FRANK-KAMENECKIJ Izrail’ Grigor’evič // ФРАНК-КАМЕНЕЦКИЙ Израил Григорьевич

(source : http://ranar.spb.ru/rus/vystavki/id/811/)

1880-1937

Critique littéraire, spécialiste des langues et des littératures sémitiques, du folklore biblique, adepte du marrisme

Toute sa vie a été marquée par sa rencontre avec Marr en 1922. Ensuite il travaille à l’Institut du langage et de la pensée, enseigne à l’Université d’Etat de Leningrad.
Sous l’influence de Marr, Frank-Kameneckij étudie le géorgien et travaille sur les sujets littéraires communs en géorgien et dans les langues sémitiques. Une partie de ses travaux est consacrée aux origines de la mythologie et des sujets littéraires, à la métaphore poétique et à l’étude de la Bible. Il étudie ces problèmes du point de vue de la vision du monde particulière propre aux cultures anciennes et aux sociétés dites primitives.
La partie linguistique de son héritage scientifique est consacrée notamment à l’hébreu.

Bibliographie des travaux principaux de Frank-Kameneckij

— 1917. Pamjatniki egipetskoj religii v fivanskij period, Moskva.
— 1917. Kul'turno-istoričeskie pamjatniki drevnego Vostoka, vyp. 5: Pamjatniki egipetskoj religii v fivanskij period, Moskva: t-vo Skoropeč i A,A, Levenson.
— 1926. « Gruzinskaja parallel’ k drevne-egipetskoj povesti 'O dvux brat’jax'», v sb. Jafetičeskij sbornik, Leningrad, pp. 39-71 [Le parallèle géorgien de la nouvelle égyptienne ancienne « Les deux frères »].
— 1925. « Voda i ogon’ v biblejskoj poèzii », v sb. Jafetičeskij sbornik, III, Moskva-Leningrad : Glavnoe upravlenie naučnymi učreždenijami – Gosudarstvennoe izdatel’stvo, pp. 127-164 [L’eau et le feu dans la poésie biblique].
— 1929. «Pervobytnoe myšlenie v svete jafetičeskoj teorii i filosofii», Jazyk i literatura, III, str. 70-155.
— «Itogi kollektivnoj raboty nad sjužetom Tristana i Isol’dy, Sumerki lingvistiki. Iz istorii otečestvennogo jazykoznanija (antologija). Moskva, Akademia, pp.340-353 [« Les résultats de l’étude collective du sujet de Tristan et Iseult »].
— 1935. «Akademik N. Ja. Marr», Front nauki i texniki, n° 1, p. 114-119.
— 1937. « N.Ja.Marr i izucˇenie semiticˇeskix jazykov», v sb. Jazyk i mysˇlenie, VIII, Moskva-Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1937, pp. 171-181 [N.Ja.Marr et l’étude des langues sémitiques].

Bibliographie des travaux principaux sur Frank-Kameneckij

— « I.G.Frank-Kameneckij », v sb. Jazyk i myšlenie, IX. Moskva-Leningrad, Izdatel’stvo Akademii nauk, 1940, pp. 5-6.
— Sˇilkov Ju.M.: « Metafora i mifologičeskij obraz (« ogon’ » i « voda » v biblejskoj poezii po I.G.Frank-Kameneckomu) », Smysly mifa : mifologija v istorii i kul’ture. Vypusk 8, Santk-Peterburg, Izdatel’stvo Sankt-Petergskoe filosofskoe obščestvo, 2001 [La métaphore et l’image mythologique (« le feu » et « l’eau » dans la poésie biblique, d’après I.G.Frank-Kameneckij)]

Retour à la page d'accueil de l'Encyclopédie